drill instructor معنى

• رقيب التدريب العسكري

• drill    n. تدريب عسكري, در ...
• instructor    n. المرشد, معلم, ا ...
• chief instructor    كبير المدربين

أمثلة

1. I've seen him make a 300- pound drill instructor cry.
   لقد رأيته يجبر مرشدا للحفر يزن 300 باوندا على البكاء.
2. My name is Sergeant Slaughter, special drill instructor for GI Joe.
   إسمي الرقيب الجزار، معلم متخصص في التدريب المكثف للـجي آي جو
3. You're not my drill instructor in here, okay?
   أنت لست قائدى هنا .. حسناً؟
4. Sir, the recruit can't think... while the drill instructor is hitting him on his head, sir!
   لا تستطيع السرية التحرك أثناء الهجوم يا سيدي
5. It was shortly after meeting Drill Instructor Fitch... that I realized that joining the Marine Corps... might have been a bad decision.
   بعد وقت قصير من لقاء المدرب فيتش أدركت أن الانضمام إلى جنود البحرية ربما يكون قراراً خاطئاً